עשרות אלפי אנשים מתו ללא צורך בגלל הטיפול של בוריס ג'ונסון במגיפת הקורונה, כך נטען ביום רביעי.
בהודאה מדהימה, עוזרו הקרוב לשעבר של ראש הממשלה, דומיניק קאמינגס, אמר לחברי הכנסת כי הבוס הזקן שלו 'אינו כשיר ביסודו לתפקיד'.
בעדות פצצה שתזיק מאוד לאדם שהוא עזר להניע לתוך מספר 10, הוא טען: 'עשרות אלפי אנשים מתו, שלא היו צריכים למות'.
יותר מ -128,000 איש איבדו את חייהם מ- Covid מאז תחילת המגיפה - יותר ממחצית מאז שראש הממשלה סירב להכניס נעילה מהירה בסתיו שעבר.
הוא התעקש כי ג'ונסון אכן אמר שהוא מעדיף לראות 'גופות נערמות גבוה' מאשר לקחת את המדינה לנעילה נוספת - למרות שראש הממשלה דוחה את הטענות כ'אשפה מוחלטת '.
מה ההשקפה שלך? אמרו את דעתכם בקטע ההערות
ביטוי כואב במיוחד של קאמינגס כשהוא מסר עדויות בפני חברי פרלמנט (תמונה: pixel8000)
בישיבת מרתון של ועדות הבריאות והמדע של Commons שנמשכה יותר משבע שעות, צייר מר קאמינגס תמונה של רחוב דאונינג כאוטי ולא מתפקד בהכחשה על היקף האסון הצפוי.
'האמת היא ששרים בכירים, בכירים, יועצים בכירים כמוני נפלו באופן הרסני מהסטנדרטים שיש לציבור זכות לצפות מממשלתו במשבר כזה', אמר.
מוגדר להגרלת לוטו החיים
'כשהציבור הכי נזקק לנו, נכשלנו. אני רוצה לומר לכל המשפחות כמה אני מצטער על הטעויות שעשינו.
אבל הוא בזז על ראש הממשלה על עיכוב הכנסת נעילה, התעלמות מהעצות המדעיות והעלאת הכלכלה מעל לבריאות האומה בסתיו.
כמו חדשות פוליטיות? הירשם לניוזלטר הפוליטיקה של NEWSAM
הבושה של ראש הממשלה כשקאמינגס מסמנת אותו כאסון במגיפה (תמונה: POOL/AFP באמצעות Getty Images)
ג'ונסון סירב להכניס נעילה נוספת בספטמבר, ולבסוף הסכים להפסקת חודש בנובמבר שלטענת המדענים הייתה קטנה מדי, מאוחר מדי.
'הוא לא קיבל שום עצה, הוא פשוט קיבל את ההחלטה שלו שהוא עומד להתעלם מהעצה. הקבינט לא היה מעורב או שאל. '
מדעני הממשלה, שרים ומספר 10 עוזרים קראו כולם לראש הממשלה להציג סגר 'מפסק קצר' בספטמבר בשנה שעברה.
אבל הוא סירב למרות שהדוגמניות הראו כי ה- NHS עומד 'להינפץ שוב' בגלל ההשפעה הכלכלית של נעילה.
'אמרתי לו כל הלקח ממה שקרה קודם הוא שעל ידי עיכוב הנעילה מאוחר יותר הוא צריך להיות חמור יותר, הוא צריך להימשך זמן רב יותר, ההפרעה הכלכלית ממילא גרועה עוד יותר.
'נהרג את אלוהים יודע כמה אלפי אנשים בינתיים שתפסו את קוביד שלא היו תופסים אותו אם נפעל עכשיו - בטח אתה צריך ללמוד את הלקחים מהעבר.
'וראש הממשלה החליט שלא ואמר בעצם שאנחנו רק הולכים להכות ולקוות'.
מר קאמינגס האשים את הבוס הזקן שלו בכך שלא התייחס ברצינות לנגיף גם לאחר שכמעט הרג אותו.
לוח מס '10 מסר להציג תוכנית ממשל ב' לגל הראשון, ובמיוחד, את מי אנחנו לא שומרים & apos;
בהתקפה יוצאת דופן על מאט הנקוק, הוא האשים את שר הבריאות ב'התנהגות פלילית ומבישה ', בטענה שהוא שיקר שוב ושוב במהלך המגיפה והיה צריך לפטר אותו.
מר קאמינגס גם הפנה את אש לעברו של קארי סימונדס, והצביע על כך שהיא ניסתה לניסיונות 'לא אתיים ובלתי חוקיים בעליל' לארוז את מספר 10 עם חבריה שלה.
בג'ונסון אמר ג'ונסון: 'אני לוקח אחריות מלאה על כל מה שקרה.
״אני באמת מצטער על הסבל שחווים תושבי המדינה הזאת.
'אבל הממשלה פעלה לאורך כל הדרך מתוך כוונה להציל חיים, להגן על ה- NHS ובהתאם לעצות המדעיות הטובות ביותר.'
דומיניק קאמינגס צייץ את התמונה הזו (תמונה: הרשות הפלסטינית)
אולם חלק גדול ממר קאמינגס & apos; עדויות יוצאות דופן הטילו ספק בטענות אלה.
העוזר הבכיר לשעבר - שנאלץ לצאת מספר 10 בסוף השנה שעברה לאחר מאבק כוח פנימי - אמר כי אלה בקו החזית של המגיפה היו כמו 'אריות המובלים על ידי חמורים'.
הוא טען שראש הממשלה אמר לו שהוא אוהב להיות מוקף ב'כאוס 'ברחוב דאונינג, כי זה אומר שכולם צריכים לפנות אל ראש הממשלה' כדי לראות מי האחראי '.
כשנשאל אם הוא חושב שמר ג'ונסון הוא 'אדם ראוי ונכון' כדי לעבור את בריטניה במגיפה, השיב מר קאמינגס: 'לא'.
בתחילת השנה שעברה, כאשר קוביד -19 הפיץ את אחיזתו ברחבי המדינה, ג'ונסון סבר בתחילה כי הנגיף הוא רק 'סיפור מפחיד' ו'שפעת החזירים החדשה ', שמעו חברי פרלמנט.
ראש הממשלה הציע לבקש מהקצין הרפואי פרופ 'כריס וויטי' להזריק אותי בשידור חי בטלוויזיה 'כדי להראות שאין ממה לחשוש מהנגיף.
אנשי מפתח בממשלה ממש יצאו לסקי וראש הממשלה נעלם ל'חופשה 'במעון הרשמי צ'בנינג, כאשר תפס את אחיזתה במדינה בפברואר האחרון.
אבל היועץ לשעבר גילה שהוא שלח הודעה לראש הממשלה ב -12 במרץ 2020: 'יש לנו בעיות גדולות.
ראש הממשלה התעלם מעצות, אמר קאמינגס (תמונה: REUTERS)
״משרד הקבינט לא מפחיד - אין תוכניות, לגמרי מאחורי הקצב.
חתונת בוקסר אמיר חאן
'עלינו להודיע היום שאם אתה מרגיש חולה, הישאר בבית. אנו מסתכלים על 100,000 עד 500,000 מקרי מוות '.
למחרת, עובדת המדינה הבכירה הלן מקנמרה הזהירה אותו כי בריטניה 'מזעזעת לחלוטין' ונגיף הקורונה 'יהרוג אלפי אנשים'.
לאחר תדריך של גורמי משרד הבריאות, היא הסתערה אל מספר 10 ואמרה: 'אמרו לי שנים שיש תוכנית לזה.
קאמינגס הוזהר (תמונה: יחידת ההקלטה הפרלמנטרית הבריטית HANDOUT/EPA-EFE/REX/Shutterstock)
'אין תוכנית, אנחנו בצרות אדירות. אני חושב שאנחנו לגמרי דפוקים.
'אני חושב שהמדינה הזו לקראת אסון, אני חושב שאנחנו הולכים להרוג אלפי אנשים.'
אך ההחלטה על נעילה נדחתה שוב מכיוון שמספר 10 הסתבך בשורות פנימיות על הסגר, בקשה אמריקאית לתמוך במסע הפצצות בעיראק, וכלב ראש הממשלה.
מר קאמינגס טען כי קארי סימונדס 'משתוללת' ודורשת ממשרד העיתונות להתמקד בסיפור עיתוני 'טריוויאלי לחלוטין' על דילין.
קאמינגס פתחו בהתקפות חריפות (תמונה: REUTERS)
העוזר הבכיר לשעבר גם מתח ביקורת על הממשלה כי לא הצליחה להגן על בתי אבות ועל ראש הממשלה שסירבה להביא מדיניות גבולות קשוחה כדי לעצור גרסאות חדשות.
הוא טען שמר ג'ונסון רצה להיות כמו ראש העיר בסרט Jaws, שהשאיר את החופים פתוחים למרות האיום בהתקפות כרישים.
מר קאמינגס אמר כי 'יהיה בלתי נסבל' מהממשלה לעכב את החקירה הציבורית בנוגע להתנהלות הכאוטית של הממשלה במגיפה.
הוא אמור להתחיל באביב 2022 אך רבים מהפחדים לא יגיעו לסיום לפני הבחירות הבאות.
עובדת המדינה הבכירה הלן מקנמרה השמיעה פעמוני אזעקה
הוא טען שמר ג'ונסון 'נואש' להימנע מלהתמודד עם החלטותיו הרות אסון בסתיו שעבר שדחף את מספר ההרוגים.
'עשרות אלפי אנשים מתו, שלא היו צריכים למות', אמר.
'אין שום תירוץ לעיכוב.
קיילי וקנדל ג'נר
'ככל שזה יתעכב יותר, כך אנשים ישכנו יותר זיכרונות, ככל שיעלו מסמכים רבים יותר, כל העניין רק יהפוך לסרטן'.
בת זוגו של בוריס ג'ונסון קארי סימונדס עם כלבתם דילין (תמונה: AFP באמצעות Getty Images)
מנהיג העבודה קייר סטארמר מיתג את מר קאמינגס & apos; מעיר על עשרות אלפי מקרי מוות מיותרים 'הודאה הרסנית'.
לדבריו, 'הועלו טענות חמורות מאוד נגד בוריס ג'ונסון והטיפול שלו בקוביד.
'אין יותר עיכובים. בקיץ הקרוב צריך להתחיל בירור ציבורי״.
פראן הול, בת 60 מבאקינגהאמשייר, איבדה את בעלה סטיב מיד (65) לקוביד בשנה שעברה, שלושה שבועות בלבד לאחר שהזוג התחתן.
לדברי דומיניק קאמינגס היום, ראש הממשלה הומלץ להביא לנעילה בספטמבר, והוא סירב. אולי, אם הוא היה עושה זאת, סטיב עדיין היה כאן, ״ אמרה.
ראסל טובי סטיב ברוקמן
'זו הייתה חוויה קשה מאוד לשמוע אותו מבהיר שכולנו חששנו מהאמת לגבי המצב הכאוטי וחסר אחריות אנושה בלב הטיפול של ממשלת בריטניה במגיפה.
'מר קאמינגס הצהיר לא פעם היום כי עשרות אלפי אנשים מתו שאינם צריכים למות, וכי מקרי המוות נבעו מחוסר מעש או מהחלטות שהתקבלו מאוחר מדי ... זה דבר נורא לשמוע'.
מרט דוגוס, בן 18, מלונדון, איבד את אביו, נהג מונית בן 49, שלא היו לו תנאים בריאותיים בסיסיים לקוביד במרץ אשתקד.
'אני מאמין שקאמינגס התנצל, אבל התנצלות לא הולכת לחתוך את זה, הם צריכים לעשות הרבה יותר טוב,' אמר.
'אם יש חיים על הכף, יש לתת להם עדיפות, אבל העובדה שגם בוריס היה בחופשה בתקופה הזו ולא התייחס לזה ברצינות היא לא מקצועית באופן מזעזע.
'זה גורם לי להרגיש שלממשלה לא אכפת מאיתנו אלא אם אנחנו תורמים הרבה לכלכלה.
'זה מראה שמשפחתי ואני צריכים לקחת יוזמה למצבים מסוכנים אלה כדי להגן על עצמנו ועל הקהילה שלנו - כי הממשלה לא מצליחה לעשות זאת'.
מרדית 'בת ה -32 מקומבריה איבדה את אביה לאחר שחלה בינואר בבית החולים.
קאמינגס נכשל לחלוטין ואסור היה להיות במצב שהוא היה - הוא ממש בחזית הזאת, זה קרקרים ', אמרה.
'הוא לא עשה את הדבר הנכון. במקום זאת הוא תמך בוריס ג'ונסון לאורך כל המגיפה ובמקביל עשה לעג למערכת שהוא המציא.
'אני כל כך כועס שאני מרגיש רע. אבי מת ואני יודע שהוא לא היה צריך למות ככה.
מאט פאולר ממשפחות השכולות Covid-19 לצדק, אמר: היום הוא יום נורא, מרגיז ועגום עבור למעלה מ -150,000 המשפחות השכולות ברחבי הארץ.
הראיות מקאמינגס ברורות לכך שהשילוב של הממשלה בין כאוס גרוטסקי והתפרצות בלתי אכפתית אחראי ישירות לכך שרבים מאהובינו לא היו איתנו כיום.
הסירוב לערוך בירור סטטוטורי דחוף עם שלב בדיקה מהיר מסכן שאחרים יצטרפו אליהם. ברור שיש שאלות רציניות להפליא לשאול את בעלי השליטה.
דייב דאוס, יו'ר הקולג 'המלכותי לאחיות, הוסיף: כישלונות בתכנון, קבלת החלטות ואחריות גרמו לצוות הסיעודי לקצר את ההגנה שהם צריכים כבר בתחילת המגיפה.
שמיעת ההליכים היום תהיה קשה לכל מי שאיבד עמית, בן משפחה או חבר כתוצאה מ- Covid-19.
'אנו מאמינים כי יש לזרז את החקירה הציבורית הפורמלית בדחיפות.'
